??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ‏???????????‏? ??????????(??????)???????????????????? ???? ?? ???? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????